Por @wellcontrol
Esta prueba permite determinar la resistencia la presión de fractura de la formación, generalmente realizada inmediatamente después de perforar debajo de una nueva zapata de revestimiento. Inicialmente, el bombeo de fluido hacia el pozo genera una compresión volumétrica de la columna de lodo de perforación y la expansión elástica de la sarta de revestimiento más la roca alrededor del pozo.
A medida que aumenta la presión en el pozo, la presión de fuga (LOP) se alcanza cuando la relación entre el aumento de presión y el volumen de fluido bombeado se desvía del lineal. Esto ocurre cuando el fluido comienza a difundirse en la formación a un ritmo más rápido a medida que la roca comienza a dilatarse.
Generalmente, un LOT es una prueba que finaliza inmediatamente después de alcanzar el LOP. Sigue apagar las Bombas y esperar hasta que la presión se estabilice.
----
Por Schlumberger Oilield Glossary
También llamada prueba de admisión, prueba para determinar la resistencia o la presión de fracturamiento de la formación abierta, que en general se efectúa inmediatamente después de perforar por debajo de una nueva zapata de la tubería de revestimiento. Durante la prueba, el pozo se cierra y se bombea fluido en su interior para incrementar la presión que experimenta la formación.
Alcanzada cierta presión, el fluido ingresará o se perderá en la formación, moviéndose a través de los trayectos permeables de la roca o bien creando un espacio mediante la fracturación de la roca. Los resultados de la prueba de admisión determinan el valor máximo de presión o de peso del lodo que puede aplicarse en el pozo durante las operaciones de perforación. Para mantener un factor de seguridad pequeño que permita la ejecución de operaciones de control de pozo seguras, la presión de operación máxima suele ser levemente inferior al resultado de la prueba de admisión.
...
LEAK-OFF TEST A test to determine the strength or fracture pressure of the open formation, usually conducted immediately after drilling below a new casing shoe. Initially, pumping fluid into the borehole results in volumetric compression of the drilling mud column and elastic expansion of the casing string plus rock around the borehole.
As the pressure in the borehole increases, the leak-off pressure (LOP) is reached when the relationship between pressure increase and volume of fluid pumped deviates from linear. This occurs when fluid begins to diffuse into the formation at a more rapid rate as the rock begins to dilate. Generally, a LOT is a test that finishes immediately after LOP is reached. Pump-off and wait until the pressure stabilization.
Esta prueba permite determinar la resistencia la presión de fractura de la formación, generalmente realizada inmediatamente después de perforar debajo de una nueva zapata de revestimiento. Inicialmente, el bombeo de fluido hacia el pozo genera una compresión volumétrica de la columna de lodo de perforación y la expansión elástica de la sarta de revestimiento más la roca alrededor del pozo.
A medida que aumenta la presión en el pozo, la presión de fuga (LOP) se alcanza cuando la relación entre el aumento de presión y el volumen de fluido bombeado se desvía del lineal. Esto ocurre cuando el fluido comienza a difundirse en la formación a un ritmo más rápido a medida que la roca comienza a dilatarse.
Generalmente, un LOT es una prueba que finaliza inmediatamente después de alcanzar el LOP. Sigue apagar las Bombas y esperar hasta que la presión se estabilice.
----
Por Schlumberger Oilield Glossary
También llamada prueba de admisión, prueba para determinar la resistencia o la presión de fracturamiento de la formación abierta, que en general se efectúa inmediatamente después de perforar por debajo de una nueva zapata de la tubería de revestimiento. Durante la prueba, el pozo se cierra y se bombea fluido en su interior para incrementar la presión que experimenta la formación.
Alcanzada cierta presión, el fluido ingresará o se perderá en la formación, moviéndose a través de los trayectos permeables de la roca o bien creando un espacio mediante la fracturación de la roca. Los resultados de la prueba de admisión determinan el valor máximo de presión o de peso del lodo que puede aplicarse en el pozo durante las operaciones de perforación. Para mantener un factor de seguridad pequeño que permita la ejecución de operaciones de control de pozo seguras, la presión de operación máxima suele ser levemente inferior al resultado de la prueba de admisión.
...
LEAK-OFF TEST A test to determine the strength or fracture pressure of the open formation, usually conducted immediately after drilling below a new casing shoe. Initially, pumping fluid into the borehole results in volumetric compression of the drilling mud column and elastic expansion of the casing string plus rock around the borehole.
As the pressure in the borehole increases, the leak-off pressure (LOP) is reached when the relationship between pressure increase and volume of fluid pumped deviates from linear. This occurs when fluid begins to diffuse into the formation at a more rapid rate as the rock begins to dilate. Generally, a LOT is a test that finishes immediately after LOP is reached. Pump-off and wait until the pressure stabilization.
