Conceptos y Abreviaturas de Control de Pozos
Hay una serie de conceptos y siglas que se deben saber entender y manejar cuando se habla de Control de Pozos, o well control ,en Inglés. Algunos de los mismos son los siguientes:
ACF = Annular Capacity Factor (Factor de Capacidad Anular)
BHP = Bottom Hole Pressure (Presión de Fondo del Pozo)
BOPE = Blow Out Preventer Equipment (Equipo de Preventores de Arremetidas)
BPUTS = Bring Pumps Up To Speed (Aumentar Velocidad de las Bombas a...)
CLF = Choke Line Friction (Fricción de la Linea del Estrangulador )
CMW / OMW = Current Mud Weight / Original Mud Weight (Peso Actual del Lodo / Peso Original del Lodo)
CP = Casing Pressure (Presión en el Revestidor)
DPP = Drill Pipe Pressure (Presión en la Tubería)
ECD = Equivalent Circulating Density (Densidad Equivalente de Circulación)
EOB = End of Build (Sección Final de Construcción)
FCP = Final Circulating Pressure (Presión de Circulación Final)
FD / MW = Fluid Density / Mud Weight (Densidad del Fluido / Peso del Lodo)
FIT = Formation Integrity Test (Prueba de Integridad de la Formación)
FOSV = Full Opening Safety Valve (Apertura Total de la Vávula de Seguridad)
FP / PP = Formation Pressure / Pore Pressure (Presión de la Formación / Presión de Poro)
FrP = Friction Pressure (Presión de Fricción)
HCR = Hight Closing Ratio (Válvula Hidráulica de Alto Radio de Cierre)
HP = Hydrostatic Pressure (Presión Hidrostatica)
BHP = Bottom Hole Pressure (Presión de Fondo del Pozo)
BOPE = Blow Out Preventer Equipment (Equipo de Preventores de Arremetidas)
BPUTS = Bring Pumps Up To Speed (Aumentar Velocidad de las Bombas a...)
CLF = Choke Line Friction (Fricción de la Linea del Estrangulador )
CMW / OMW = Current Mud Weight / Original Mud Weight (Peso Actual del Lodo / Peso Original del Lodo)
CP = Casing Pressure (Presión en el Revestidor)
DPP = Drill Pipe Pressure (Presión en la Tubería)
ECD = Equivalent Circulating Density (Densidad Equivalente de Circulación)
EOB = End of Build (Sección Final de Construcción)
FCP = Final Circulating Pressure (Presión de Circulación Final)
FD / MW = Fluid Density / Mud Weight (Densidad del Fluido / Peso del Lodo)
FIT = Formation Integrity Test (Prueba de Integridad de la Formación)
FOSV = Full Opening Safety Valve (Apertura Total de la Vávula de Seguridad)
FP / PP = Formation Pressure / Pore Pressure (Presión de la Formación / Presión de Poro)
FrP = Friction Pressure (Presión de Fricción)
HCR = Hight Closing Ratio (Válvula Hidráulica de Alto Radio de Cierre)
HP = Hydrostatic Pressure (Presión Hidrostatica)
IBOP = Inside Blow Out Preventer (Interior de la Preventora de Arremetida)
ICP = Initial Circulating Pressure (Presión de Circulación Inicial)
ISICP = Initial Shut-in Casing Pressure (Presión de Cierre Inicial en el Revestidor)
KLF = Kill Line Friction (Fricción en la Linea de Matar)
KOP = Kick Off Point (Inicio de la Sección de Construcción)
KWM / KMW = Kill Weight Mud / Kill Mud Weight (Peso del Lodo de Matar)
LOT = Leak Off Test (Prueba de Integridad)
MAASP = Maximum Allowable Annular Surface Pressure (Presión Anular Máxima Permitida en Superficie)
MASP = Maximum Anticipated Surface Pressure (Presión Máxima Anticipada en Superficie)
MD = Measured Depth (Profundidad Medida)
MGS = Mud Gas Separator (Separador Lodo Gas)
MI = Mud Increment (Incremento del Lodo)
MISICP = Maximum Initial Shut-in Casing Pressure (Máxima Presión de Cierre Inicial en Revestidor)
OBM = Oil Based Mud (Lodo Base Aceite)
PG = Pressure Gradient (Gradiente de Presión)
PI = Pressure Increment (Incremento de Presión)
PPG = Pounds Per Gallon (Libras por Galón, LPG)
SCR / SPR = Slow Circulating Rate / Slow Pump Rate (Baja Tasa de Circulación / Baja Tasa de Bombeo)
SG = Specific Gravity (Gravedad Específica)
SICP = Shut-in Casing Pressure (Presión de Cierre en Revestidor)
SIDPP = Shut-in Drill Pipe Pressure (Presión de Cierre en la Tubería)
SOBM = Synthetic Oil Based Mud (Lodo Base Aceite Sintético)
SP = Surface Pressure (Presión en Superficie)
SPM Valve = Side Pocket Mandrel (Válvula Lateral del Mandrill)
TOC = Top Of Cement (Tope del Cemento)
TOL = Top Of Liner (Tope del Liner)
TVD = True Vertical Depth (Profundidad Vertical Verdadera)
ICP = Initial Circulating Pressure (Presión de Circulación Inicial)
ISICP = Initial Shut-in Casing Pressure (Presión de Cierre Inicial en el Revestidor)
KLF = Kill Line Friction (Fricción en la Linea de Matar)
KOP = Kick Off Point (Inicio de la Sección de Construcción)
KWM / KMW = Kill Weight Mud / Kill Mud Weight (Peso del Lodo de Matar)
LOT = Leak Off Test (Prueba de Integridad)
MAASP = Maximum Allowable Annular Surface Pressure (Presión Anular Máxima Permitida en Superficie)
MASP = Maximum Anticipated Surface Pressure (Presión Máxima Anticipada en Superficie)
MD = Measured Depth (Profundidad Medida)
MGS = Mud Gas Separator (Separador Lodo Gas)
MI = Mud Increment (Incremento del Lodo)
MISICP = Maximum Initial Shut-in Casing Pressure (Máxima Presión de Cierre Inicial en Revestidor)
OBM = Oil Based Mud (Lodo Base Aceite)
PG = Pressure Gradient (Gradiente de Presión)
PI = Pressure Increment (Incremento de Presión)
PPG = Pounds Per Gallon (Libras por Galón, LPG)
SCR / SPR = Slow Circulating Rate / Slow Pump Rate (Baja Tasa de Circulación / Baja Tasa de Bombeo)
SG = Specific Gravity (Gravedad Específica)
SICP = Shut-in Casing Pressure (Presión de Cierre en Revestidor)
SIDPP = Shut-in Drill Pipe Pressure (Presión de Cierre en la Tubería)
SOBM = Synthetic Oil Based Mud (Lodo Base Aceite Sintético)
SP = Surface Pressure (Presión en Superficie)
SPM Valve = Side Pocket Mandrel (Válvula Lateral del Mandrill)
TOC = Top Of Cement (Tope del Cemento)
TOL = Top Of Liner (Tope del Liner)
TVD = True Vertical Depth (Profundidad Vertical Verdadera)
