Nuestro mundo está gobernado por el petróleo. Las personas lo han usado durante miles de años, pero en el último siglo hemos empezado a consumirlo en grandes cantidades. El consumo diario de petróleo en los EE. UU, por ejemplo, aumentó de unas decenas de miles de barriles en 1900 a más de 21 millones de barriles en 2000, más de 870 millones de galones (3,3 mil millones de litros) por día.
El petróleo es nuestra fuente de energía más importante, ya que proporciona combustible para mantener el transporte, e incluso parte del calor necesario para generar la electricidad de la que dependen nuestros estilos de vida modernos. El petróleo también es una materia prima a partir de la cual se fabrican muchas sustancias clave, incluida la mayoría de los plásticos.
Pero
debemos reevaluar nuestra dependencia del petróleo, ya que los
suministros de petróleo del mundo pueden agotarse gradualmente, y la
escala de nuestro consumo de petróleo está dañando el medio ambiente.
Our world is ruled by oil. People have used oil for thousands of years, but in the last century we have begun to consume it in vast quantities. Daily oil consumption in the US, for example, rose from a few tens of thousands of barrels in 1900 to over 21 million barrels in 2000—more than 870 million gallons (3.3 billion liters) per day. Oil is our most important energy source, providing fuel to keep transportation going, and even some of the heat needed to generate the electricity on which our modern lifestyles rely..
Oil is also a raw material from which many key substances, including most plastics, are made. But we need to reassess our oil dependence, since the world’s oil supplies may be gradually running out, and the scale of our oil consumption is damaging the environment
