Tool Face Magnético y Tool Face Gravitatorio-

ToolFace Magnetico: representa la dirección, en el plano horizontal , que la línea del bent housing , o camisa desviada, está señalando o apuntando con respecto al Norte referencial (sea el Grid, el Magentico o el Verdadero) . La orientación magnética se usa cuando la inclinación del hoyo es menor a un rango de 5º a 8º . Cuando la inclinación es menor a esas cantidades, el sensor de Survey no puede exactamente determinar el highside (lado hacia arriba) de la cara de la herramienta para propósitos de orientación.

El toolface o "cara de la herramienta" se presentará en forma azimutal o en forma de cuadrante, tomando como referencia el norte magnético. De esta forma, el toolface magnético que se leerá será la dirección magnética hacia donde está apuntando el toolface. Si el indicador de orientación en el instrumento de survey señala hacia la dirección S 20 E , entonces el toolface magnético será 160 grados.

Toolface Gravitatorio: representa la distancia angular que ha girado la línea indicadora del bent housing, en relación al lado del hoyo que está hacia arriba (high side).. Si la inclinacion del pozo es mayor a 5º u 8º, entonces se puede usar el toolface gravitatorio. Esta cara de la herramienta estará referenciada hacia el lado alto (highside) del instrumento de survey, sin importar cual es la dirección de la herramienta de survey en el hoyo para ese momento. El ToolFace será presentado en números de grados tanto a la derecha como a la izquierda del lado levantado (highside). Por ejemplo, un toolface apuntando hacia el lado levantado de la herramienta de survey, tendrá un toolface gravitatorio igual a 0º. Una cara de la herramienta apuntando al lado bajo del survey (lowside) tendrá un toolface gravitatorio de 180º. Si el indicador de orientación fue rotado de la derecha del highside, el toolface gravitatorio será, por ejemplo, 70º a la derecha.

VER TAMBIEN:
http://es.scribd.com/doc/20114904/Principios-de-Perforacion-Direccional-y-Horizontal
http://es.scribd.com/doc/94917360/BHA-direccionales

Traducido de DrillingFormulas.Com on April 6, 2010