El Preventor de Reventones o Pila BOP. El panel de control BOP del perforador. La unidad de operación BOP-acumulador. El colector de estrangulamiento. El panel de control del estrangulador. El separador de lodo y gas. La línea de la llamarada y el hoyo de la llamarada. El tanque de viaje y las válvulas de la sarta de perforación. Desde este panel de control del BOP, el perforador abre y cierra, o controla, los dispositivos de prevención de reventones y la línea al colector del estrangulador. Los constructores de plataformas suelen colocar el panel de control en el piso de la plataforma, cerca de la posición del perforador. Las palancas e interruptores permiten al perforador abrir y cerrar rápidamente los dispositivos de prevención y otras válvulas del sistema. Las botellas acumuladoras almacenan o acumulan fluido hidráulico a muy alta presión hasta 3,000 psi (más de 20,000 kilo pascal).
Este fluido de alta presión asegura que los preventores cierren muy rápido. El acumulador de la unidad operativa BOP se instala a cierta distancia del piso de perforación. Cuando el perforador activa la unidad operativa BOP, bombea el fluido hidráulico a través de las tuberías o líneas de alta presión hacia la pila BOP. La presión hidráulica abre o cierra los impedimentos. Por lo general, el perforador opera el acumulador desde el panel de control en el piso de la plataforma. Sin embargo, en una emergencia, los miembros de la tripulación pueden operar los BOP usando las válvulas de control en el acumulador.
Aquí hay un colector de estrangulamiento. El flujo llega desde la pila BOP a través de una línea de estrangulamiento. El colector generalmente tiene dos válvulas especiales llamadas estranguladores. Por lo general, el flujo de pozo pasa solo por uno de los estranguladores.
Los demás son copias de seguridad o se utilizan en condiciones especiales. Al ajustar el tamaño de la abertura del estrangulador, haciendo que la abertura sea más pequeña o más grande, el perforador ajusta la cantidad de flujo a través del estrangulador. Cuanto más pequeña es la abertura, menos flujo. Cuanto mayor sea la abertura, más flujo. Cuanto menor sea el flujo, mayor será la presión del banco sobre el pozo. Cuanto más flujo, menos presión del banco sobre el pozo. Este ajuste de la presión del banco mantiene constante la presión en el fondo del flujo, de modo que no puedan entrar más fluidos en el pozo. El perforador u otro miembro de la tripulación utiliza el panel de control del estrangulador para ajustar el tamaño de la abertura del estrangulador a medida que fluyen los fluidos de la patada. Al observar la presión en el revestimiento de la tubería de perforación y al mantener la bomba de barro a una velocidad constante, el operador del estrangulador puede ajustar el estrangulador para mantener constante la presión en el fondo del pozo.
El operador del estrangulador debe mantener constante la presión del fondo del pozo para controlar con éxito y hacer circular una patada fuera del pozo. A menudo, los fluidos y el lodo del estrangulador pasan a través de una línea hasta un separador de lodo y gas. Con frecuencia, el gas de formación es la parte principal de una patada. Sin embargo, los líquidos de patada también pueden contener agua, aceite o una combinación de estos líquidos. En cualquier caso, el separador de lodo-gas elimina el gas del lodo. Una vez eliminado el gas, la bomba hace circular lodo sin gas hacia los tanques de lodo y regresa por el pozo. El gas separado va a una línea de antorcha.
En el separador, el lodo, con gas del colector del estrangulador, entra por la parte superior y cae sobre varias placas deflectoras. El gas sale del lodo cuando cae sobre las placas deflectoras y entra en la línea de antorcha. El lodo libre de gas fluye hacia la salida inferior, donde va a los tanques de lodo para su circulación por el pozo. La línea de antorcha conduce el gas desde el separador de lodo y gas hasta el pozo de antorcha en las plataformas terrestres. El gas se quema o se quema en el pozo de la antorcha. Observe que la salida de la línea de antorcha está a una buena distancia del piso de la plataforma; de modo que incluso mientras el gas se quema, la cuadrilla puede trabajar con seguridad en el piso de perforación.
En alta mar, donde no hay un tanque quemadero, la línea de antorcha conduce el gas por el costado de la plataforma. La línea corre sobre el agua a una distancia segura de la plataforma. Un tanque de viaje es un tanque de lodo especial. Se usa cuando sacan la sarta de perforación del pozo; por ejemplo, para cambiar un poco aburrido. También utilizan un tanque de viaje cuando vuelven a introducir la sarta de perforación en el pozo. Tirar de la sarta de perforación y volver a introducirla se llama viaje, por eso a este pequeño tanque lo llaman tanque de viaje. Lo utilizan para realizar un seguimiento preciso de la cantidad de lodo que la sarta de perforación desplaza en el pozo. Cuando la cuadrilla saca la sarta de perforación del pozo, el nivel de lodo en el pozo desciende. Si dejan que el nivel del lodo caiga demasiado, no ejercerá suficiente presión para evitar que los fluidos de formación entren en el pozo.
Este fluido de alta presión asegura que los preventores cierren muy rápido. El acumulador de la unidad operativa BOP se instala a cierta distancia del piso de perforación. Cuando el perforador activa la unidad operativa BOP, bombea el fluido hidráulico a través de las tuberías o líneas de alta presión hacia la pila BOP. La presión hidráulica abre o cierra los impedimentos. Por lo general, el perforador opera el acumulador desde el panel de control en el piso de la plataforma. Sin embargo, en una emergencia, los miembros de la tripulación pueden operar los BOP usando las válvulas de control en el acumulador.Aquí hay un colector de estrangulamiento. El flujo llega desde la pila BOP a través de una línea de estrangulamiento. El colector generalmente tiene dos válvulas especiales llamadas estranguladores. Por lo general, el flujo de pozo pasa solo por uno de los estranguladores.
Los demás son copias de seguridad o se utilizan en condiciones especiales. Al ajustar el tamaño de la abertura del estrangulador, haciendo que la abertura sea más pequeña o más grande, el perforador ajusta la cantidad de flujo a través del estrangulador. Cuanto más pequeña es la abertura, menos flujo. Cuanto mayor sea la abertura, más flujo. Cuanto menor sea el flujo, mayor será la presión del banco sobre el pozo. Cuanto más flujo, menos presión del banco sobre el pozo. Este ajuste de la presión del banco mantiene constante la presión en el fondo del flujo, de modo que no puedan entrar más fluidos en el pozo. El perforador u otro miembro de la tripulación utiliza el panel de control del estrangulador para ajustar el tamaño de la abertura del estrangulador a medida que fluyen los fluidos de la patada. Al observar la presión en el revestimiento de la tubería de perforación y al mantener la bomba de barro a una velocidad constante, el operador del estrangulador puede ajustar el estrangulador para mantener constante la presión en el fondo del pozo.
El operador del estrangulador debe mantener constante la presión del fondo del pozo para controlar con éxito y hacer circular una patada fuera del pozo. A menudo, los fluidos y el lodo del estrangulador pasan a través de una línea hasta un separador de lodo y gas. Con frecuencia, el gas de formación es la parte principal de una patada. Sin embargo, los líquidos de patada también pueden contener agua, aceite o una combinación de estos líquidos. En cualquier caso, el separador de lodo-gas elimina el gas del lodo. Una vez eliminado el gas, la bomba hace circular lodo sin gas hacia los tanques de lodo y regresa por el pozo. El gas separado va a una línea de antorcha.
En el separador, el lodo, con gas del colector del estrangulador, entra por la parte superior y cae sobre varias placas deflectoras. El gas sale del lodo cuando cae sobre las placas deflectoras y entra en la línea de antorcha. El lodo libre de gas fluye hacia la salida inferior, donde va a los tanques de lodo para su circulación por el pozo. La línea de antorcha conduce el gas desde el separador de lodo y gas hasta el pozo de antorcha en las plataformas terrestres. El gas se quema o se quema en el pozo de la antorcha. Observe que la salida de la línea de antorcha está a una buena distancia del piso de la plataforma; de modo que incluso mientras el gas se quema, la cuadrilla puede trabajar con seguridad en el piso de perforación.
En alta mar, donde no hay un tanque quemadero, la línea de antorcha conduce el gas por el costado de la plataforma. La línea corre sobre el agua a una distancia segura de la plataforma. Un tanque de viaje es un tanque de lodo especial. Se usa cuando sacan la sarta de perforación del pozo; por ejemplo, para cambiar un poco aburrido. También utilizan un tanque de viaje cuando vuelven a introducir la sarta de perforación en el pozo. Tirar de la sarta de perforación y volver a introducirla se llama viaje, por eso a este pequeño tanque lo llaman tanque de viaje. Lo utilizan para realizar un seguimiento preciso de la cantidad de lodo que la sarta de perforación desplaza en el pozo. Cuando la cuadrilla saca la sarta de perforación del pozo, el nivel de lodo en el pozo desciende. Si dejan que el nivel del lodo caiga demasiado, no ejercerá suficiente presión para evitar que los fluidos de formación entren en el pozo.
Entonces, a medida que la cuadrilla tira de la tubería, continuamente circula fluido desde el tanque de viaje para reemplazar la sarta de perforación y mantener el pozo lleno. También están atentos a cambios inusuales y se aseguran de que el volumen de lodo que colocan reemplace exactamente el volumen ocupado por la sarta de perforación. Dado que los volúmenes son pequeños, el nivel de lodo en el tanque de viaje se calcula en pequeños incrementos, como soportes de tubería o barriles, o litros de lodo, o ambos. Si el volumen que pusieron es menor que el volumen ocupado por la sarta de perforación que quitaron, es probable que los fluidos de formación hayan entrado en el pozo. Por ejemplo, digamos que la cuadrilla tira de un tubo de perforación. En este caso, el soporte desplaza 0,7 barriles o 111 litros. Por lo tanto, deben bombear .7 barriles o 111 litros de lodo para reemplazar el soporte. El nivel de lodo en el tanque de viaje debe mostrar una caída de .7 barriles o 111 litros. Si el nivel en el tanque muestra menos, significa que los fluidos de formación han entrado en el pozo y la cuadrilla debe tomar medidas para controlar el pozo.
BlowOut Preventer (Video)
Todos los Taladros de Perforación tienen el sistema de Valvulas Impide
Reventones (Blow Out Preventer - BOP, en ingles) , porque es un equipo
obligatorio para el control de pozos, por lo cual, el personal del
taladro y todo el que trabaja con lo relacionado a operaciones de
perforación, debe aprender sobre los BOP. En este articulo anexamos un
video de adiestramiento con imagens relacionadas y animaciones con
descripciones que ayudan a aprender de manera rapida y clara.
Transcripcion completa del Video (en Ingles)
The Blowout Preventer, BOP Stack, consists of several large valves stacked on top of each other. These large valves are called blowout preventers. Manufacturers rate BOP Stacks to work against pressure as low as 2,000 per square inch or psi, and as high as 15,000 psi. That’s about 14,000 kilo pascals to over 100,000 kilo pascals. Rigs usually have two kinds of preventers. On top is an annular preventer. It’s called an annular preventer because it surrounds the top of the wellbore in the shape of a ring or an annulus. Below the annular preventer are ram preventers.
The shut-off valves in ram preventers close by forcing or ramming themselves together. The choke line is a line through which well fluids flow to the choke manifold when the preventers are closed. Even though the preventers shut in the well, the crew must have a way to remove or circulate the kick in the mud out of the well. When the BOP shut in the well, mud and formation fluids exit through the choke line to the choke manifold. The manifold is made up of special piping and valves. The most important valve is the choke. The choke is a valve that has an adjustable opening. Crew members circulate the kick through the choke to keep back pressure on the well.
Keeping the right amount of back pressure prevents more kick fluids from entering the well. At the same time, they can get the kick out of the well and put in heavier mud to kill the well, that is, regain control of it. The well fluids leave the choke manifold and usually go to a mud-gas separator. A mud-gas separator separates the mud from the gas in the kick. The clean mud goes back to the tanks; the gas is flared or burned a safe distance away. When the well takes a kick and the BOPs are opened, well fluids force mud to flow up the wellbore and into the BOP stack. When the driller closes the annular BOP, flow stops. Usually, drillers close the annular BOP first. The closed annular BOP diverse the flow of the choke line, which goes to the choke manifold. The driller can open a valve from the choke line and safely circulate the kick out of the well through the choke manifold.
TRADUCCION APROXIMADA
El dispositivo de prevención de reventones, BOP Stack, consta de varias válvulas grandes apiladas una encima de la otra. Estas válvulas grandes se denominan dispositivos de prevención de reventones. Los fabricantes clasifican las pilas de BOP para trabajar contra una presión tan baja como 2,000 por pulgada cuadrada o psi y tan alta como 15,000 psi. Eso es alrededor de 14.000 kilo pascales a más de 100.000 kilo pascales. Los equipos suelen tener dos tipos de dispositivos de prevención. En la parte superior hay un preventor anular. Se llama preventor anular porque rodea la parte superior del pozo en forma de anillo o anular. Debajo del dispositivo de prevención anular se encuentran los dispositivos de prevención de arietes.
Las válvulas de cierre de los dispositivos de prevención de arietes se cierran forzándose o chocando entre sí. La línea del estrangulador es una línea a través de la cual fluyen los fluidos del pozo hacia el colector del estrangulador cuando los dispositivos de prevención están cerrados. A pesar de que los dispositivos de prevención cierran el pozo, la cuadrilla debe tener una forma de eliminar o hacer circular la patada en el lodo fuera del pozo. Cuando el BOP cierra el pozo, el lodo y los fluidos de formación salen a través de la línea de estrangulamiento hacia el colector de estrangulamiento. El colector está formado por tuberías y válvulas especiales. La válvula más importante es el estrangulador. El estrangulador es una válvula que tiene una apertura ajustable. Los miembros de la tripulación hacen circular la patada a través del estrangulador para mantener la presión sobre el pozo.
Mantener la cantidad correcta de contrapresión evita que entren más fluidos en el pozo. Al mismo tiempo, pueden sacar la patada del pozo y poner un lodo más pesado para matar el pozo, es decir, recuperar el control del mismo. Los fluidos del pozo salen del colector del estrangulador y generalmente van a un separador de lodo y gas. Un separador de lodo y gas separa el lodo del gas en la patada. El barro limpio vuelve a los tanques; el gas se quema a una distancia segura. Cuando el pozo da una patada y los BOP se abren, los fluidos del pozo obligan al lodo a fluir hacia arriba del pozo y hacia la pila de BOP. Cuando el perforador cierra el BOP anular, el flujo se detiene. Por lo general, los perforadores cierran primero el BOP anular. El BOP anular cerrado diversifica el flujo de la línea de estrangulamiento, que va al colector de estrangulamiento. El perforador puede abrir una válvula de la línea de estrangulamiento y hacer circular de manera segura el bombeo del pozo a través del colector de estrangulamiento.
The Blowout Preventer, BOP Stack, consists of several large valves stacked on top of each other. These large valves are called blowout preventers. Manufacturers rate BOP Stacks to work against pressure as low as 2,000 per square inch or psi, and as high as 15,000 psi. That’s about 14,000 kilo pascals to over 100,000 kilo pascals. Rigs usually have two kinds of preventers. On top is an annular preventer. It’s called an annular preventer because it surrounds the top of the wellbore in the shape of a ring or an annulus. Below the annular preventer are ram preventers.
The shut-off valves in ram preventers close by forcing or ramming themselves together. The choke line is a line through which well fluids flow to the choke manifold when the preventers are closed. Even though the preventers shut in the well, the crew must have a way to remove or circulate the kick in the mud out of the well. When the BOP shut in the well, mud and formation fluids exit through the choke line to the choke manifold. The manifold is made up of special piping and valves. The most important valve is the choke. The choke is a valve that has an adjustable opening. Crew members circulate the kick through the choke to keep back pressure on the well.
Keeping the right amount of back pressure prevents more kick fluids from entering the well. At the same time, they can get the kick out of the well and put in heavier mud to kill the well, that is, regain control of it. The well fluids leave the choke manifold and usually go to a mud-gas separator. A mud-gas separator separates the mud from the gas in the kick. The clean mud goes back to the tanks; the gas is flared or burned a safe distance away. When the well takes a kick and the BOPs are opened, well fluids force mud to flow up the wellbore and into the BOP stack. When the driller closes the annular BOP, flow stops. Usually, drillers close the annular BOP first. The closed annular BOP diverse the flow of the choke line, which goes to the choke manifold. The driller can open a valve from the choke line and safely circulate the kick out of the well through the choke manifold.
TRADUCCION APROXIMADA
El dispositivo de prevención de reventones, BOP Stack, consta de varias válvulas grandes apiladas una encima de la otra. Estas válvulas grandes se denominan dispositivos de prevención de reventones. Los fabricantes clasifican las pilas de BOP para trabajar contra una presión tan baja como 2,000 por pulgada cuadrada o psi y tan alta como 15,000 psi. Eso es alrededor de 14.000 kilo pascales a más de 100.000 kilo pascales. Los equipos suelen tener dos tipos de dispositivos de prevención. En la parte superior hay un preventor anular. Se llama preventor anular porque rodea la parte superior del pozo en forma de anillo o anular. Debajo del dispositivo de prevención anular se encuentran los dispositivos de prevención de arietes.
Las válvulas de cierre de los dispositivos de prevención de arietes se cierran forzándose o chocando entre sí. La línea del estrangulador es una línea a través de la cual fluyen los fluidos del pozo hacia el colector del estrangulador cuando los dispositivos de prevención están cerrados. A pesar de que los dispositivos de prevención cierran el pozo, la cuadrilla debe tener una forma de eliminar o hacer circular la patada en el lodo fuera del pozo. Cuando el BOP cierra el pozo, el lodo y los fluidos de formación salen a través de la línea de estrangulamiento hacia el colector de estrangulamiento. El colector está formado por tuberías y válvulas especiales. La válvula más importante es el estrangulador. El estrangulador es una válvula que tiene una apertura ajustable. Los miembros de la tripulación hacen circular la patada a través del estrangulador para mantener la presión sobre el pozo.
Mantener la cantidad correcta de contrapresión evita que entren más fluidos en el pozo. Al mismo tiempo, pueden sacar la patada del pozo y poner un lodo más pesado para matar el pozo, es decir, recuperar el control del mismo. Los fluidos del pozo salen del colector del estrangulador y generalmente van a un separador de lodo y gas. Un separador de lodo y gas separa el lodo del gas en la patada. El barro limpio vuelve a los tanques; el gas se quema a una distancia segura. Cuando el pozo da una patada y los BOP se abren, los fluidos del pozo obligan al lodo a fluir hacia arriba del pozo y hacia la pila de BOP. Cuando el perforador cierra el BOP anular, el flujo se detiene. Por lo general, los perforadores cierran primero el BOP anular. El BOP anular cerrado diversifica el flujo de la línea de estrangulamiento, que va al colector de estrangulamiento. El perforador puede abrir una válvula de la línea de estrangulamiento y hacer circular de manera segura el bombeo del pozo a través del colector de estrangulamiento.
