Hay una serie de conceptos y siglas que se deben saber entender y manejar cuando se habla de Control de Pozos, o well control ,en Inglés. Algunos de los mismos son los siguientes:
ACF = Annular Capacity Factor (Factor de Capacidad Anular)
BHP = Bottom Hole Pressure (Presión de Fondo del Pozo)
BOPE = Blow Out Preventer Equipment (Equipo de Preventores de Arremetidas)
BPUTS = Bring Pumps Up To Speed (Aumentar Velocidad de las Bombas a...)
CLF = Choke Line Friction (Fricción de la Linea del Estrangulador )
CMW / OMW = Current Mud Weight / Original Mud Weight (Peso Actual del Lodo / Peso Original del Lodo)
CP = Casing Pressure (Presión en el Revestidor)
DPP = Drill Pipe Pressure (Presión en la Tubería)
ECD = Equivalent Circulating Density (Densidad Equivalente de Circulación)
EOB = End of Build (Sección Final de Construcción)
FCP = Final Circulating Pressure (Presión de Circulación Final)
FD / MW = Fluid Density / Mud Weight (Densidad del Fluido / Peso del Lodo)
FIT = Formation Integrity Test (Prueba de Integridad de la Formación)
FOSV = Full Opening Safety Valve (Apertura Total de la Vávula de Seguridad)
FP / PP = Formation Pressure / Pore Pressure (Presión de la Formación / Presión de Poro)
FrP = Friction Pressure (Presión de Fricción)
HCR = Hight Closing Ratio (Válvula Hidráulica de Alto Radio de Cierre)
HP = Hydrostatic Pressure (Presión Hidrostatica)
IBOP = Inside Blow Out Preventer (Interior de la Preventora de Arremetida)
ICP = Initial Circulating Pressure (Presión de Circulación Inicial)
ISICP = Initial Shut-in Casing Pressure (Presión de Cierre Inicial en el Revestidor)
KLF = Kill Line Friction (Fricción en la Linea de Matar)
KOP = Kick Off Point (Inicio de la Sección de Construcción)
KWM / KMW = Kill Weight Mud / Kill Mud Weight (Peso del Lodo de Matar)
LOT = Leak Off Test (Prueba de Integridad)
MAASP = Maximum Allowable Annular Surface Pressure (Presión Anular Máxima Permitida en Superficie)
MASP = Maximum Anticipated Surface Pressure (Presión Máxima Anticipada en Superficie)
MD = Measured Depth (Profundidad Medida)
MGS = Mud Gas Separator (Separador Lodo Gas)
MI = Mud Increment (Incremento del Lodo)
MISICP = Maximum Initial Shut-in Casing Pressure (Máxima Presión de Cierre Inicial en Revestidor)
OBM = Oil Based Mud (Lodo Base Aceite)
PG = Pressure Gradient (Gradiente de Presión)
PI = Pressure Increment (Incremento de Presión)
PPG = Pounds Per Gallon (Libras por Galón, LPG)
SCR / SPR = Slow Circulating Rate / Slow Pump Rate (Baja Tasa de Circulación / Baja Tasa de Bombeo)
SG = Specific Gravity (Gravedad Específica)
SICP = Shut-in Casing Pressure (Presión de Cierre en Revestidor)
SIDPP = Shut-in Drill Pipe Pressure (Presión de Cierre en la Tubería)
SOBM = Synthetic Oil Based Mud (Lodo Base Aceite Sintético)
SP = Surface Pressure (Presión en Superficie)
SPM Valve = Side Pocket Mandrel (Válvula Lateral del Mandrill)
TOC = Top Of Cement (Tope del Cemento)
TOL = Top Of Liner (Tope del Liner)
TVD = True Vertical Depth (Profundidad Vertical Verdadera)
_________________________________________________________________________
Haciendo Click en el enlace de abajo podrás descargar la Hoja de Seguimiento de Control de Pozo, para llenarlas durante las operaciones de este tipo. La misma consta de 16 columnas y podras modificar de acuerdo a las necesidades y tipo de operaciones en las que estas:
https://docs.google.com/file/d/0Bwkw8cSIufwANnVkQ1Z1OWtsU28/edit?usp=sharing
Las Columnas son para TIEMPO (Hora), Velocidad de la Bomba (spm), Emboladas acumuladas, Posición del Estrangulador, Presión en la Tubería, Presión en el Revestidor, Pesos del lodo entrando y saliendo, Volumenes de los tanques activos, volumenes del tanque de viaje, Ganancia/pérdida y comentarios.
BHP = Bottom Hole Pressure (Presión de Fondo del Pozo)
BOPE = Blow Out Preventer Equipment (Equipo de Preventores de Arremetidas)
BPUTS = Bring Pumps Up To Speed (Aumentar Velocidad de las Bombas a...)
CLF = Choke Line Friction (Fricción de la Linea del Estrangulador )
CMW / OMW = Current Mud Weight / Original Mud Weight (Peso Actual del Lodo / Peso Original del Lodo)
CP = Casing Pressure (Presión en el Revestidor)
DPP = Drill Pipe Pressure (Presión en la Tubería)
ECD = Equivalent Circulating Density (Densidad Equivalente de Circulación)
EOB = End of Build (Sección Final de Construcción)
FCP = Final Circulating Pressure (Presión de Circulación Final)
FD / MW = Fluid Density / Mud Weight (Densidad del Fluido / Peso del Lodo)
FIT = Formation Integrity Test (Prueba de Integridad de la Formación)
FOSV = Full Opening Safety Valve (Apertura Total de la Vávula de Seguridad)
FP / PP = Formation Pressure / Pore Pressure (Presión de la Formación / Presión de Poro)
FrP = Friction Pressure (Presión de Fricción)
HCR = Hight Closing Ratio (Válvula Hidráulica de Alto Radio de Cierre)
HP = Hydrostatic Pressure (Presión Hidrostatica)
IBOP = Inside Blow Out Preventer (Interior de la Preventora de Arremetida)
ICP = Initial Circulating Pressure (Presión de Circulación Inicial)
ISICP = Initial Shut-in Casing Pressure (Presión de Cierre Inicial en el Revestidor)
KLF = Kill Line Friction (Fricción en la Linea de Matar)
KOP = Kick Off Point (Inicio de la Sección de Construcción)
KWM / KMW = Kill Weight Mud / Kill Mud Weight (Peso del Lodo de Matar)
LOT = Leak Off Test (Prueba de Integridad)
MAASP = Maximum Allowable Annular Surface Pressure (Presión Anular Máxima Permitida en Superficie)
MASP = Maximum Anticipated Surface Pressure (Presión Máxima Anticipada en Superficie)
MD = Measured Depth (Profundidad Medida)
MGS = Mud Gas Separator (Separador Lodo Gas)
MI = Mud Increment (Incremento del Lodo)
MISICP = Maximum Initial Shut-in Casing Pressure (Máxima Presión de Cierre Inicial en Revestidor)
OBM = Oil Based Mud (Lodo Base Aceite)
PG = Pressure Gradient (Gradiente de Presión)
PI = Pressure Increment (Incremento de Presión)
PPG = Pounds Per Gallon (Libras por Galón, LPG)
SCR / SPR = Slow Circulating Rate / Slow Pump Rate (Baja Tasa de Circulación / Baja Tasa de Bombeo)
SG = Specific Gravity (Gravedad Específica)
SICP = Shut-in Casing Pressure (Presión de Cierre en Revestidor)
SIDPP = Shut-in Drill Pipe Pressure (Presión de Cierre en la Tubería)
SOBM = Synthetic Oil Based Mud (Lodo Base Aceite Sintético)
SP = Surface Pressure (Presión en Superficie)
SPM Valve = Side Pocket Mandrel (Válvula Lateral del Mandrill)
TOC = Top Of Cement (Tope del Cemento)
TOL = Top Of Liner (Tope del Liner)
TVD = True Vertical Depth (Profundidad Vertical Verdadera)
_________________________________________________________________________
Haciendo Click en el enlace de abajo podrás descargar la Hoja de Seguimiento de Control de Pozo, para llenarlas durante las operaciones de este tipo. La misma consta de 16 columnas y podras modificar de acuerdo a las necesidades y tipo de operaciones en las que estas:
https://docs.google.com/file/d/0Bwkw8cSIufwANnVkQ1Z1OWtsU28/edit?usp=sharing
Las Columnas son para TIEMPO (Hora), Velocidad de la Bomba (spm), Emboladas acumuladas, Posición del Estrangulador, Presión en la Tubería, Presión en el Revestidor, Pesos del lodo entrando y saliendo, Volumenes de los tanques activos, volumenes del tanque de viaje, Ganancia/pérdida y comentarios.
